Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達以弗所人書 1:15 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

15 是故我聞爾中之信於主耶穌、仁愛向諸聖、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

15 因此、我既聞爾曹向主耶穌之信、即顯於諸聖徒者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

15 故我聞爾於主耶穌之信、向諸聖徒之愛、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

15 緣此、我既聞爾在伊伊穌斯合利斯托斯之信、及向諸聖之愛、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

15 是故余䎹汝曹向主耶穌之信。且及諸聖之爱。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

15 是故我既聞爾信主耶穌之信、愛諸聖徒之愛、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達以弗所人書 1:15
17 Iomraidhean Croise  

證告猶太人、希利尼人、向上帝悔志、向吾主耶穌   基督有信。


首因爾之信、舉世宣揚、故我由耶穌   基督為爾眾謝我上帝。


蓋在基督   耶穌割無益、不割無益、惟信之由仁而行者焉。


由上帝旨為基督   耶穌使徒保羅、書達在以弗所諸聖而信於基督   耶穌者、


得與諸聖克悟其長闊高深、


於我上帝父前、不輟憶爾、有信而行、有仁而勞、望吾主耶穌   基督而忍、


言及好兄弟、無庸以書諸爾、蓋爾自受教於上帝、彼此相愛、


我儕當為爾兄弟恆謝上帝、亦如所堪、因爾之信超然長、爾眾彼此各人之愛擴充、


且吾主之恩極盛兼以信與仁在基督   耶穌者也。


惟敕誡之大旨仁愛是也、自乎心潔、良知善、信無偽、


聞爾向主耶穌及眾聖有仁有信、


蓋上帝無不義、豈忘爾工、及爾向其名所彰之愛、以爾素役事眾聖、今亦役事焉。


既爾潔魂、在真理之承順、致好兄弟無偽、尚其自心切切相愛、


人有世之生產、觀其兄弟匱乏、而自塞心腹、不施與、上帝之仁愛烏得恆在之哉。


且自彼我有此誡、使愛上帝者亦愛其兄弟也。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan