者米士即牙可百之公書 5:20 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁰ 爾其知、使罪人自迷路歸、將救其魂免死、且蓋罪眾多也。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁰ 此人當知使一罪人由迷路反正、是救一靈魂、免死亦掩蓋多罪也、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁰ 當知使罪人反自迷途、乃救一人免死、掩罪多矣、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁰ 當知使罪人由迷途反正者、乃拯救己靈魂于死、且得掩蔽多罪也、 亞适烏公書終 其中有五章 堂中有八節誦

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁰ 當知人若使罪人反其惡道、乃救一靈免死、且掩罪多矣。 使徒雅各書終

Griffith John Wenli NT

²⁰ 此人當知、使一罪人離迷路而反正、乃救一人之靈魂不死、亦掩多罪焉、

者米士即牙可百之公書 5:20 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 5:24

我誠誠告爾、聽我道而信遣我者、有永生、不至於鞫乃已出死入生矣。

使徒保羅達羅馬人書 11:14

庶可激我骨肉者之憤、而救其中數人。

達哥林多人前書 1:21

蓋世、在於上帝智中、既不由智以知上帝、故上帝喜悅、由於宣傳之愚、以救諸信者。

達哥林多人前書 9:22

向弱者、我成弱、以獲弱者。我向眾人、成若眾、概俾得救數人。

達提摩太前書 4:16

慎乃身、謹乃教、恆於斯、蓋若是、將救己、及諸聽者。○

保羅達腓利門書 1:19

我保羅手書、我將償之、俾我莫語爾云所負我者亦己身也。

者米士即牙可百之公書 1:15

慾既孕則生罪、罪既盛則產死。

者米士即牙可百之公書 1:21

故既脫諸穢及惡之溢、爾其溫柔以受內種之道、能救爾魂者。

者米士即牙可百之公書 5:15

且有信之祈禱將救病者、主將起之、或有罪將赦之。

者米士即牙可百之公書 5:19

兄弟乎、爾中有迷離真理、若使之轉移者、

使徒彼得前書 4:8

首要、爾曹彼此仁愛切切、以仁愛蓋罪眾多。

使徒約翰默示錄 20:6

福矣、聖矣、有分於第一復起者、凡若此、第二死無權乎彼、乃將為上帝及基督之祭司、與基督王一千年○