者米士即牙可百之公書 5:13 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹³ 爾中有受患、則祈禱。有心安則歌頌

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹³ 爾中有人受苦乎、則當祈禱也、有人喜樂乎、則當歌頌也、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 爾中有憂苦者、則祈禱、有喜樂者、則歌頌、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹³ 爾等中誰受苦乎、當祈禱、誰安樂乎、當歌頌、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹³ 爾中有受苦者、則祈禱、有喜樂者、則謳歌。

Griffith John Wenli NT

¹³ 爾中有受苦者、則當祈禱、有喜樂者、則當歌詩、

者米士即牙可百之公書 5:13 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 26:30

既咏詩、出、往橄欖山。○

福音三依路加 22:44

乃內戰、而祈禱愈切、汗如滴血下地

福音三依路加 23:42

又曰、耶穌、於爾國而來、其憶我。

達哥林多人前書 14:15

然則何耶、我將以神祈禱、亦以志祈禱。將以神歌頌、亦以志歌頌。

達哥林多人前書 14:26

然則何歟、兄弟乎、爾既集、各人或有詩章、或教訓、或啟示、或以舌、或譯言。惟諸事其行以致造建。

達以弗所人書 5:19

彼此酬答、以詩章、歌頌、神賦、心唱以頌主、

達希伯來人書 5:7

夫基督在其形肉諸日、以力呼又以涕泣而獻其祈禱、切求能救之出死者、且因其寅畏而得升聞、

者米士即牙可百之公書 5:10

兄弟其取諸先知、於主名而言者、為受患恆慰之模範。

使徒約翰默示錄 14:3

遂唱若新歌於座前、及四生物長老前。其歌也、於得贖脫乎地一百四十四千者外、無能學之。

使徒約翰默示錄 7:10

大聲讙曰、濟救歸乎坐座者吾上帝、暨羔矣。