Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




者米士即牙可百之公書 4:16 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

16 但今爾於諸驕矜之事而誇、凡如此之誇惡也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

16 但今爾以諸驕矜之事而誇、凡如此之誇、皆為惡也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

16 今爾以虛誕自詡、凡此者非善也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

16 爾等以矜誇爲榮、凡如此之榮、爲惡也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

16 今爾以驕而誇、如此之誇、皆為不善。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

16 今爾以自誇為樂、凡如此之樂、皆非善、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




者米士即牙可百之公書 4:16
11 Iomraidhean Croise  

爾之誇不美。豈不識少許之酵、酵全團乎。


爾若心懷荼苦之憤嫉、朋黨、則勿誇勿謊以逆真理。


蓋凡在世者、形肉之嗜、目官之嗜、此生之驕矜、俱非自父、乃自世也。


彼己自榮而奢華若何、予之痛苦哀憂亦若是、蓋彼心內曰、我乃坐為后、非嫠也、決不見哀憂。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan