者米士即牙可百之公書 3:13 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹³ 爾中孰為智為睿乎、尚其自美行、以智慧之溫柔、而著其工也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹³ 爾中誰有智慧見識乎、則當由美行以智慧之溫柔、而彰其諸工

文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 爾中孰睿而智乎、宜以溫柔之智、自善行而彰其工、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹³ 爾等中誰有智慧及見識、當以智慧之溫柔、由善行彰明其事、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹³ 爾中、孰有智慧見識乎。可由善行、以溫柔之智彰其所為。

Griffith John Wenli NT

¹³ 爾中誰為有智慧有見識者、當以智慧之溫柔、而由其善行、顯其所為也、

者米士即牙可百之公書 3:13 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 11:29

我心溫柔、謙遜、負我軛而學夫我、爾魂將得安。

福音一依馬太 21:5

告彼郇女、視爾王來、溫柔就爾、乘驢並駒、負軛之子

福音一依馬太 5:5

福矣、溫柔者、以其將嗣土地也。

福音一依馬太 7:24

是故凡聞我此言而行之者、將譬智人、建屋磐上、

達哥林多人前書 6:5

我言致爾羞愧。詎爾曹竟無一智者、能擬於其兄弟中乎、

達哥林多人後書 10:1

我保羅、晤則於爾中為卑、違則毅然向爾、今由基督之溫柔、和良、自為勸爾、

達哥林多人後書 8:24

故於諸會前、爾其向之彰爾之愛、及我因爾誇之表。○

達加拉太人書 5:23

溫柔、節制、若此者無法禁之。

達加拉太人書 6:1

兄弟乎、設有人見襲於過端、爾曹具神者、其於溫柔之神規正其人、各尚自顧、恐爾亦見試。

達加拉太人書 6:4

各人其驗己工、則有誇端、在乎己耳、不在乎人。

達以弗所人書 4:2

以諸謙讓、溫柔、恆忍、於仁相容、

達腓立比人書 1:27

惟爾其處世堪乎基督福音、俾我、或來見爾、或暌違、得聞爾情、即爾於一神堅立、一魂為福音之信共爭。

達哥羅西人書 3:12

故、如上帝選民、聖而見愛、爾其衣憐憫之心腹、慈惠、謙讓、溫柔、恆忍、

達提摩太前書 4:12

勿以爾之年幼為人輕視、乃以言、行、仁、信、潔、為信者之模楷。

達提摩太前書 6:11

惟爾、上帝之人乎、其逃諸此、趨義、虔、信、仁、忍、柔。

達提摩太後書 2:25

自為逆者懲之以溫和、庶上帝予之悔志、致真知真理、

保羅達底多書 3:2

勿謗人、勿爭競、和良、彰諸溫柔向人眾。

達希伯來人書 13:5

品格勿好利、以己所有為足、蓋彼自謂、我決無棄爾、決無遺爾。

者米士即牙可百之公書 1:21

故既脫諸穢及惡之溢、爾其溫柔以受內種之道、能救爾魂者。

者米士即牙可百之公書 2:18

將或云、爾有信、我有行、爾行外之信、其示于我、則將以我之行而示信于爾。

者米士即牙可百之公書 3:1

我兄弟、勿多為師、識我儕將受鞫尤大。

者米士即牙可百之公書 3:17

惟自上之智、其先廉潔、次和平、溫良、易勸、滿以矜恤、及善果、無貳、無偽。

使徒彼得前書 1:15

乃依乎召爾者之聖、爾其亦聖於一切所行、

使徒彼得前書 2:12

爾在列邦、惟美是為、使諸毀爾如惡行者、因見爾美行、反榮上帝、於眷顧之曰。○

使徒彼得前書 2:9

爾乃推選之族、王之祭司、惟聖之邦、特購之民、使表彰召爾出暗入其妙光者之諸德、

使徒彼得前書 3:4

乃在心之隱人、無可壞者、溫柔、恬靜之神也、其在上帝前為貴甚。