Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




者米士即牙可百之公書 3:10 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

10 祝與詛均自一口出。我兄弟乎、此非所宜也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

10 祝與詛均出自一口、我兄弟乎、此非所宜也

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

10 祝與詛均出一口、我兄弟乎、此非所宜也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

10 福言與詛咒皆自其口出、我(所愛)之弟兄乎、爾曹不可效此而行、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

10 由一口祝與詛並出焉、我兄弟乎、此非所宜也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

10 祝與詛皆出於一口、我兄弟乎、此非所宜、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




者米士即牙可百之公書 3:10
14 Iomraidhean Croise  

窘逐爾者祝之、惟祝勿詛。


以爾尚依形肉、蓋爾中有憤嫉、爭鬥、豈非依形肉、效人而行乎。


且學為閒、遨遊鄰屋、不第為閒、亦妄談越分滋事、言所不當然。


我愛之兄弟、其知此。惟各人其速聽、徐言、徐怒、


我兄弟、勿多為師、識我儕將受鞫尤大。


我儕以之祝主即父也、又以之詛諸依上帝狀而造之人。


勿以惡報惡、詬報詬、反為祝嘏、以爾見召、俾得嗣祝嘏也。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan