Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




者米士即牙可百之公書 1:24 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

24 蓋諦思己而往、厥形容何若、遂亡之矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

24 既觀而往即忘其形容若何、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

24 既觀而往、遂忘其何若矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

24 既觀而退、即忘其所以然、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

24 蓋其觀之而往、遂忘其為何若矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

24 既觀而往、遂忘其相貌如何矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




者米士即牙可百之公書 1:24
8 Iomraidhean Croise  

其人奇、曰、彼何人斯、風與海亦順之也。○


聞之者、皆心藏之、雲、此嬰孩將若何也。蓋上帝之手偕之矣。○


請耶穌之法利賽人見此、內自謂、斯人若先知、必知捫之者為誰、為何如婦、乃罪人也、


因我福音達爾不第在言、乃亦在能、在聖神、及充實弘、爾亦識我於爾中、為爾成何如人也。


蓋聞道、而非行者、譬人諦思己面於鏡、


惟察乎自由之成法、而恆在茲、非聞而忘、乃工之作也、是人將於其所作有福。


物皆將如是銷滅、則爾曹當如何行為、惟聖惟虔、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan