Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




者米士即牙可百之公書 1:10 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

10 富者、則以其卑、因如草花其將逝去。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

10 惟富有者、則因其降卑亦然以彼將逝去與草花無異

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

10 富者降卑亦然、以其如草花將逝也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

10 惟富者以其卑也、蓋彼如草上之花而逝、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

10 惟富者、則因其謙卑焉、緣其必如草之花而逝也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

10 富厚之兄弟、降為卑、則當樂、蓋彼必逝、如草花然、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




者米士即牙可百之公書 1:10
19 Iomraidhean Croise  

福矣、神貧者、以其有天國也。


且夫地草、今日尚存、明日投爐、上帝猶衣被之若此、況爾小信者乎。


用世者如不用、蓋此世之態逝去。


誠以萬事為損、因知基督   耶穌、我主、斯知超然因彼我曾被損萬事、視之為糞土、致得乎基督而恆在之、


戒敕今世之富者、志勿高、毋置厥望於不定之財、乃於上帝、富以百物予我享者、


獨不知明日將有何事也。爾之生伊何、蓋爾即雲霧、出見頃刻、後則蔑去。


蓋凡肉如草、凡厥榮如草之花、草枯花謝、


世且逝去、其嗜慾亦然、惟行上帝旨者永在。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan