福音四依約翰 8:4 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 謂之曰、師乎、此婦即淫時被執。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 遂謂之曰、師乎、此婦正在犯淫時被執、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 謂之曰、夫子、此婦適行淫時見執、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 語彼曰、師歟、此婦今犯淫被執、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴ 謂耶穌曰。此婦纔犯滛而被掩。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 謂耶穌曰、師乎、此婦行淫、淫時被執。

福音四依約翰 8:4 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 1:19

其夫約燮義人也、不願顯辱之、意欲隱去之。

福音四依約翰 8:3

士子法利賽人曳一行淫被執之婦置於中、

福音四依約翰 8:5

摩西於律法命我石擊如是者、但爾云何。