福音四依約翰 8:11 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹¹ 曰、主、無有。耶穌曰、我亦不定爾非、爾往、此後勿復犯罪○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹¹ 曰、主歟、無有、耶穌曰、我亦不定爾罪、往哉、今而後勿再犯罪也、○

文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 婦曰、主、無之、曰、我亦不爾罪、去之、勿再犯也、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹¹ 其曰、主歟、無人矣、伊伊穌斯向之曰、我亦不定爾罪、爾往、勿再犯罪、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹¹ 曰。主。無人矣。耶穌曰。我亦無問。尔去。此後毋再犯矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹¹ 婦曰、主歟、無人。耶穌謂之曰、我亦不罪爾。爾去、毋再犯罪也。○

福音四依約翰 8:11 Iomraidhean Croise

福音三依路加 13:3

我告爾、不然、爾曹不悔志、皆如是將亡。

福音三依路加 13:5

我告爾、不然、爾曹不悔志、亦皆將亡。

福音三依路加 15:10

我告爾、罪人中、有一悔志、則在上帝使者前、喜之亦然。

福音三依路加 15:32

惟爾弟死而生、亡而獲、故歡且樂當然也。○

福音三依路加 15:7

我告爾、罪人中有一悔志、則在天喜之亦然、其勝於九十九之義人、不須悔志者矣。○

福音三依路加 5:32

我來非招義人、乃招罪人悔志耳。

福音三依路加 9:56

遂往他鄉。○

福音四依約翰 18:36

耶穌應曰、我國非自斯世、我國而自斯世、我隸必爭、而免我見付於猶太人。但我國不自乎此也。

福音四依約翰 3:17

蓋上帝遣子入世、非以鞫世、乃使世由之得救。

福音四依約翰 5:14

後耶穌遇之於殿、謂之曰、視爾得全、勿復犯罪、恐遭患尤甚

福音四依約翰 8:15

爾依形肉而鞫、我不鞫人。

使徒保羅達羅馬人書 2:4

抑藐視其慈惠、寛容、恆慰之富、不知上帝之慈惠導爾悔志乎。

達哥林多人前書 5:12

擬諸外者與我何與、內者豈非爾擬之、

使徒彼得後書 3:15

且視吾主之恆忍為濟救、有如我儕所愛兄弟保羅、依所賦之智、亦書諸爾、