福音四依約翰 7:18 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁸ 自己而言者求己之榮。求遣之者之榮、斯為誠、其中無不義也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁸ 由己而言者、乃求己之榮、惟求遣之者之榮、其人乃真、其內無不義矣、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 由己言者、求己之榮、惟求遣之者之榮、斯人乃誠、其衷無不義也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁸ 由自己而言者、乃尋求己之榮、惟尋求遣之者之榮、斯爲真實、在其內無不義、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁸ 夫自言者。索本荣光也。索遣之者之荣光。其乃真實。而其内無非義也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁸ 由己而言者、求己之榮、惟求遣之者之榮、斯為真、而無不義於其衷。

福音四依約翰 7:18 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 6:9

故如是祈禱云、我父在天、爾名其聖。

福音四依約翰 11:4

耶穌聞之、曰、此病不致死、乃為上帝榮、俾上帝予以是而榮也。

福音四依約翰 12:28

父其榮爾名。於是自天有聲云、我既榮之、將再榮之

福音四依約翰 12:43

蓋好人之榮過於上帝之榮也○

福音四依約翰 5:41

榮自乎人我不受也。

福音四依約翰 8:54

耶穌應曰、我若自榮、我榮也無、榮我者吾父、即爾所稱為爾之上帝、

帖撒羅尼迦前書 2:6

亦未求榮於人、或爾曹、或他者、縱能自居於重如基督使徒也。

使徒彼得前書 4:11

有言者、依上帝諸詔、有役事者依上帝給力、俾得凡事以榮上帝、由耶穌   基督、彼也有諸榮有諸勢、世世靡暨。誠然。○

使徒約翰第一書 2:29

爾若識彼為義、則知凡行義者、亦自彼而生也。○