福音四依約翰 7:10 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁰ 兄弟既上赴節、耶穌亦上、不昭然乃若隱然。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁰ 其兄弟既上赴節、耶穌亦上、不昭然、乃若隱然、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 迨其兄弟赴節、耶穌亦往、非顯然、乃若隱然者、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁰ 其弟兄往後、彼亦上節期、但非昭然乃隱然、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁰ 厥弟兄既上畢。其亦自上。非顯。乃如隠焉。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 其兄弟往後、彼亦往至節筵、乃不昭然、而如隱然。

福音四依約翰 7:10 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 10:16

視我遣爾似羊在狼中、故爾其為智如蛇、馴如鴿。

福音一依馬太 12:46

與眾言時、視有其母及兄弟立於外求與之言、

福音一依馬太 3:15

惟耶穌應語之曰、今姑容諸、我儕宜如是以盈滿諸義。乃容之。

福音二依馬可 3:21

親舊聞而往執之、蓋曰、彼狂耳。

福音四依約翰 11:54

故耶穌不復侃然行猶太人中、乃去此、往近野之地、至一邑、名以法臉、偕門徒居之。

福音四依約翰 7:3

耶穌兄弟遂語之曰、去此往猶太、使爾門徒、亦觀爾諸行。

福音四依約翰 7:5

蓋兄弟亦不之信也。

福音四依約翰 7:9

于之言此、則仍居加利利。○

達加拉太人書 4:4

及時滿、上帝遣其子、自女而生、生於法下、