福音四依約翰 5:18 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》18 故猶太人益求殺耶穌以其不第犯安息、乃稱上帝為親父、以己匹上帝也。○ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》18 是故猶太人益尋何以殺之、因其不但犯安息日、且謂上帝為己父、以己與上帝平等也、○ Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》18 故猶太人益欲殺耶穌、因其不僅犯安息日、且稱上帝為父、以己匹上帝也、○ Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》18 緣此伊屋叠亞人更尋求以殺之、因彼不第犯穌博特、且言上帝爲其父、以己與上帝作平等也、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)18 如達人為此。越謀殺之。葢不但解撒罷。且云神為其父。而以自己與神並等。 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》18 緣此、猶太人愈欲殺耶穌、以其不第犯安息日、且言神為其父、以己與神齊也。 Faic an caibideil |