福音四依約翰 4:51 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵¹ 方下時、諸僕遇之、告以其子生矣。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵¹ 方下時、其僕數人遇之、告以其子生矣、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵¹ 行時、其僕迎之、言其子生矣、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵¹ 其往時、其諸僕遇而傳報曰、爾子生矣、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵¹ 降行間。家僕迎。告之以厥子已活。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵¹ 往時、其僕遇之、告之曰、爾子生矣。

福音四依約翰 4:51 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 4:50

耶穌告之曰、往哉、爾子生矣。其人信耶穌語之之言而往

福音四依約翰 4:52

遂問之何時始愈。語之曰、昨日未時熱退。

福音四依約翰 4:53

父知其時、即耶穌言爾子生之時、於是己及全室皆信