福音四依約翰 4:5 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵ 至三馬利亞邑名敘加、近雅佮予子約燮之田、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵ 於是至撒瑪利亞之一城、名敘加、近雅各予其子約瑟之地、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 至其一邑名敍加近雅各賜其子約瑟之田、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵ 〇來至薩瑪利亞之城、名錫哈兒、于亞适烏賜其子伊鄂錫福之地相近、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵ 即至撒瑪列邑。名西加。近雅各給厥子若瑟之庄。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 至撒馬利亞之邑、名敘加、近雅各所賜其子約瑟之地。

福音四依約翰 4:5 Iomraidhean Croise

福音三依路加 9:52

遣諸使於前、往入三馬利亞一鄉、為之備。

福音四依約翰 4:12

爾豈大於我祖雅佮乎、彼遺我以井、曾飲於此、其子及畜亦然。

福音四依約翰 4:39

彼邑之三馬利亞人多信之、因婦證其以我素行者悉告我之言、

福音四依約翰 4:6

雅佮泉在彼。耶穌行倦遂如是坐泉邊。時約日中。

福音四依約翰 4:8

蓋門徒已入邑市食。