Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音四依約翰 4:41 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

41 因耶穌言而信者愈眾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

41 緣其所言、而信者尤眾謂

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

41 因其言而信者尤眾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

41 緣其言而信者愈多矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

41 而為厥言。信從者愈多。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

41 緣其所言、而信者甚眾。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音四依約翰 4:41
13 Iomraidhean Croise  

眾奇異其教、以其道有權也。


故三馬利亞人至之時、請同居、遂居二日。


謂婦曰、今我非因爾所言而信、乃親聽之、識其誠世之救者也。○


蘇者神也、肉無益、我曾語爾之言神也生也


諸隸應曰、從未有人如是言。


惟聖神臨爾、則將受能、且為我證於耶路撒冷、徧猶太   三馬利亞、以至地極。


於是、會送之、經腓尼基   三馬利亞、布言列邦人歸依、使兄弟皆大喜。


腓立以上帝國及耶穌   基督名嘉宣之。眾既信、則受蘸焉、有男有女。


二人既證而言主道、則反耶路撒冷、於三馬利亞人多村、宣福音焉。○


且所造者、無有不顯於其前、乃萬有呈露、於我儕所對以理論者之目也。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan