福音四依約翰 4:32 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³² 耶穌語之曰、我有糧食、爾所不識也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³² 曰、我有糧以食爾所不知者、

文理和合譯本《新舊約全書》

³² 耶穌曰、我有糧以食、爾所不知者、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³² 彼對之曰、我有糧可食、乃爾等所不知者、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³² 其曰。我有尔不知之糧。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³² 耶穌乃謂之曰、我有可食之糧、爾所不知者。

福音四依約翰 4:32 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 4:34

耶穌謂之曰、行遣我者之旨、而畢其工即我糧也、

使徒約翰默示錄 2:17

有耳者其聽神所語諸會。措勝者、我將予之以隱藏之嗎嗱、又予之以白石、石上書以新名、受者之外無有識之。○

使徒行傳卷五 20:35

我凡事示爾法、當如是勤勞以扶助柔弱者、且憶主耶穌言、予者較受者更有福。○

福音四依約翰 4:31

時門徒請曰、夫子食。

福音四依約翰 4:33

門徒相語曰、豈有供之食乎、