福音四依約翰 4:23 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²³ 惟時至、今是矣、真拜者將以神以真拜父、蓋父索如是者拜之。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²³ 惟時將至、今是矣、真拜者、將於靈於誠而拜父、蓋父亦尋如是者以拜己、

文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 時將至、今是矣、誠於崇拜者、將以神以誠拜父、蓋父欲如是者拜之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²³ 乃時將至、今已是矣、真崇拜者崇拜父以神以誠、蓋父尋求該崇拜之者、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²³ 然将来時。且今時。真礼崇之軰。以風。以誠。礼崇父也。父乃願此等礼崇者。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²³ 時將至、今是已、真拜者必以靈以真而拜父也、蓋父欲如是而拜之者。

福音四依約翰 4:23 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 1:17

蓋律法由摩西而授、恩寵真理、乃由耶穌   基督而至。

福音四依約翰 12:23

耶穌應之曰、人子將榮時至矣

福音四依約翰 16:2

人將逐爾出諸會堂、且有時至、即殺爾者、亦以此為獻事上帝。

福音四依約翰 16:32

乃時至、亦已至矣、爾將分散、各歸己所、遺我獨在、然我非獨在、蓋父皆我也。

福音四依約翰 4:21

耶穌謂之曰、婦、其信我、時至、爾曹將拜父、不在此山、亦不在耶路撒冷。

福音四依約翰 5:25

我誠誠告爾、時至、今是也、諸死將聞上帝子之聲、而聞者將生

福音四依約翰 5:28

勿以此為奇、蓋時至、凡墓中者、將聞其聲而出。

使徒保羅達羅馬人書 1:9

蓋我於其子福音、以吾神而崇事之上帝、為我之證、如何緬懷爾不輟、

使徒保羅達羅馬人書 8:15

蓋爾曹所受、非為奴之神、而致復懼、乃既受立為子之神、因而呼曰、啞吧、父也。

使徒保羅達羅馬人書 8:26

如是、神亦助我儕荏弱、蓋我不識何以祈禱、如所當然、惟神己以不能言之嘅嘆、代我求也。

達加拉太人書 4:6

因爾曹為子、上帝遣厥子之神入我儕之心、籲曰、啞吧、父也。

達以弗所人書 6:18

用諸虔祈、禱告、隨時於神而求、且儆醒乎此、無不恆心、為諸聖禱求、

達腓立比人書 3:3

蓋我儕以上帝之神而崇拜、於基督   耶穌而誇、不恃乎形肉、是真愛割禮者、

使徒彼得前書 2:9

爾乃推選之族、王之祭司、惟聖之邦、特購之民、使表彰召爾出暗入其妙光者之諸德、