福音四依約翰 4:14 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁴ 惟凡飲我將予之水、永決不渴、我將予之水、將於其中為水泉、湧至永生、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁴ 惟凡飲我所予之水者、永不渴、蓋我所予之水、將於其內、成為水泉、湧至永生也、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 惟飲我所予之水者、永不渴、蓋我所予之水、將於其中為泉、湧至永生、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁴ 然飲由我所賜之水者、不渴于永世、乃我所予之水、於其中將成泉源、湧至永遠之生命、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁴ 然我給之水必為湧至常生水之泉也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁴ 惟飲我所予彼之水者、永不復渴、蓋我所予彼之水、必於其中為源泉、湧至永生也。

福音四依約翰 4:14 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 25:46

此人將往入永刑、惟義者入永生。○

福音一依馬太 5:6

福矣、飢渴慕義者、以其將得飽也。

福音四依約翰 10:10

竊至、無不以竊、以殺、以滅。我至、俾之有生、且有溢。○

福音四依約翰 11:26

生而信乎我者永決不死。爾信斯乎。

福音四依約翰 4:10

耶穌應而語之曰、倘爾識上帝之賜、及語爾飲我者誰、爾將求之、而彼將以生水予爾。

福音四依約翰 4:11

婦謂之曰、主、無汲器、井又深、何由得此生水耶

福音四依約翰 4:13

耶穌應而語之曰、飲此水將復渴、

福音四依約翰 4:36

穫者得值、又積實至永生、使播者穫者同樂。

福音四依約翰 6:27

勿為將壞之食而勞、爾其為存至永生之食而勞、即人子將予爾者蓋彼為父上帝所印矣

福音四依約翰 6:35

耶穌語之曰、我乃生之餅、就我者、決不飢、信乎我者、永不渴。

福音四依約翰 6:58

此即自天降之餅、非如列祖之食而死、食此餅者將永生。

福音四依約翰 7:37

節期末、即大日、耶穌立而呼曰、人渴、其就我飲

使徒保羅達羅馬人書 5:21

即如罪曾王於死之中、使恩亦如是由義而王、以致永生、由吾主耶穌   基督也。○

使徒保羅達羅馬人書 6:23

蓋罪之償值即死、上帝之恩賜乃永生、在吾主基督   耶穌者也。○

達哥林多人後書 1:22

又以印印我儕、予神為質於我儕心。○

達以弗所人書 4:30

且勿貽上帝之聖神憂、即所以印爾至於贖日者也。

使徒彼得前書 1:22

既爾潔魂、在真理之承順、致好兄弟無偽、尚其自心切切相愛、

使徒約翰第一書 5:20

又識上帝子既至、曾予我儕以思、使知真者。我儕也在於真者、即於其子耶穌   基督也。此乃真上帝、此乃永生。

使徒約翰默示錄 7:16

彼不復飢、不復渴、曰與諸熱決不侵之。

使徒約翰默示錄 7:17

蓋在座中之羔將牧之、導至生之水泉。上帝將盡拭諸激于其目焉。