福音四依約翰 4:12 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹² 爾豈大於我祖雅佮乎、彼遺我以井、曾飲於此、其子及畜亦然。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹² 爾豈大於我祖雅各乎、彼遺我此井、而己與子及畜皆飲之也、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 爾豈大於我祖雅各乎、遺我此井、彼與其子及畜曾飲之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹² 爾豈大于祖亞适烏乎、其以此井遺賜我等、彼與其子及家畜、亦曾飲之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹² 尔豈大過于吾父雅各。其給我等此井。其自飲。厥子。厥牲口。亦飲焉。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 爾豈大於我祖雅各、遺我此井者乎。昔彼及其諸子與畜、皆飲之焉。

福音四依約翰 4:12 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 12:42

南方女王與此世共在鞫、將興而定其非、以彼來自地極、聽鎖羅門之智、且視大於鎖羅門在此乎。

福音四依約翰 4:13

耶穌應而語之曰、飲此水將復渴、

福音四依約翰 4:20

我祖嘗拜於此山、惟爾曹言人當拜之所、在耶路撒冷。

福音四依約翰 4:5

至三馬利亞邑名敘加、近雅佮予子約燮之田、

福音四依約翰 4:6

雅佮泉在彼。耶穌行倦遂如是坐泉邊。時約日中。

福音四依約翰 8:53

爾豈大於我父押拉函乎、彼已死、諸先知亦死、爾自居何等耶。

達希伯來人書 3:3

蓋彼得榮較摩西視為堪多、猶肇室者尊於其室。