Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音四依約翰 3:7 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

7 我嘗語爾云、爾眾必自上而生、勿以為奇。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

7 我言爾必重生、勿以為奇、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

7 我語爾必更生、勿以為奇、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

7 我所吿爾、爾等當自上而生、勿以爲奇、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

7 余所云汝該復生。汝勿見怪。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

7 我言爾必更生、毋以為奇。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音四依約翰 3:7
17 Iomraidhean Croise  

我言諸地上者、爾既弗信、況言諸天上者、爾豈將信乎、


耶穌應而語之曰、我誠誠告爾、人非自上而生、不能見上帝國。


自肉而生者肉也、自神而生者神也。


風在所願而吹、爾聞其聲、不知何來何往、自神生者亦若是。


勿以此為奇、蓋時至、凡墓中者、將聞其聲而出。


我也謝父、使我儕足共分乎眾聖在光之業、


與眾人趨和平、亦趨成聖、無此者烏有見主。


既爾潔魂、在真理之承順、致好兄弟無偽、尚其自心切切相愛、


凡諸俗、與行穢惡、及謊者、決不入於彼、惟既錄於羔維生之書者入焉。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan