福音四依約翰 21:2 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

² 西門彼得、多馬稱低土馬、加利利 迦拿人拿坦業、西庇大二子、又有二門徒、同在。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

² 有西門彼得、多瑪稱低土瑪、加利利之迦拿人拿但業   西庇太二子、又有門徒二人同在、

文理和合譯本《新舊約全書》

² 西門彼得、多馬稱低土馬、加利利之迦拿人拿但業、西庇太二子、又有二徒同在、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

² 有錫孟撇特兒、及縛瑪稱㡳㡳木者、那發那伊泐自戞利列阿之喀那人、與捷韋叠乙子、又門徒中他二人共在、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

² 西滿伯多羅。及多黙弟地末。及納逹。自加里辣之加納出者。及責伯陡之二子。及其別二徒皆同在。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

² 西門彼得、多馬稱低土馬、屬加利利   迦拿之拿但業、西庇太二子、又有其門徒二人、皆同在。

福音四依約翰 21:2 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 10:3

腓立、巴多羅買、多馬、稅吏馬太、亞利腓子雅佮、撻大、

福音二依馬可 1:19

少進、見西庇太子雅佮與兄弟約翰、亦在舟補網。

福音三依路加 5:10

西門之伴、西比太子雅佮、約翰、亦然。耶穌語西門曰、勿懼、今而後、爾將生捕人。

福音四依約翰 1:45

腓立遇拿坦業、謂之曰、摩西於律法、及諸先知所載者、我儕已遇之、即拿撒栗人耶穌、約燮之子也。

福音四依約翰 11:16

多馬稱低土馬者、語同門、曰、我儕且亦往與之俱死。○

福音四依約翰 2:1

第三日、加利利之迦拿有婚筵、耶穌母在焉、

福音四依約翰 2:11

此諸兆之始、耶穌行於加利利之迦拿、而顯其榮、門徒遂信之。○

福音四依約翰 20:28

多馬應而語之曰、我主哉、我上帝哉。

福音四依約翰 4:46

耶穌復至加利利之迦拿、以水變酒之處。有王臣、其子病在加百農。