福音四依約翰 20:4 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 二人同趨、他門徒先彼得而至、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 二人同趨、此徒趨前、較彼得尤速、先至墓、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 二人並趨、斯徒越彼得而先至、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 二人並趨、他門徒較撇特兒奔尤疾、而先來至墓、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴ 二者同跑。而他徒先跑。速于伯多羅。先至于墓。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 二人並趨、是門徒較彼得趨尤疾、先至墓、

福音四依約翰 20:4 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 20:3

彼得與他門徒遂出而往向墓。

福音四依約翰 20:5

俯視墓內、見枲布在焉、但未入墓。

福音四依約翰 20:8

他門徒、先至墓者、遂亦入、且見而信。

達哥林多人前書 9:24

豈不識賽趨於場、眾皆趨、而得賞惟一。是爾惟趨以致獲然。

達哥林多人後書 8:12

蓋既注意、則見納依所有、非依所無。