福音四依約翰 2:21 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²¹ 但耶穌言指其身為殿耳。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²¹ 惟彼乃言其身之為殿也、

文理和合譯本《新舊約全書》

²¹ 耶穌之言、乃以身喻殿也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²¹ 彼言指其身之殿、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²¹ 其言本身之殿。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²¹ 夫耶穌言此、以殿喻其身也。

福音四依約翰 2:21 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 1:14

夫道成形肉、幕於我儕之閒、我儕觀其榮、猶父獨生子之榮、以恩寵真理而滿也。

福音四依約翰 2:22

既自諸死見起時、門徒憶其有此言、遂信經及耶穌所言者。○

達哥林多人前書 3:16

豈不識爾乃上帝殿、上帝之神居爾中。

達哥林多人前書 6:19

抑爾不識、爾身乃聖神殿、聖神在爾中、爾自上帝所有乎。且爾非己有、

達哥林多人後書 6:16

上帝殿與偶像何同之有、夫我儕乃維生者上帝之殿、如上帝曰、我將居其內、遊其閒、我為彼上帝、彼為我民。

達哥羅西人書 1:19

蓋父悅以一切充盛居之、

達哥羅西人書 2:9

夫帝體一切充盛以身而居之、

達希伯來人書 8:2

其為諸聖事、及主所設、非人設、之真幕之執事。