福音四依約翰 2:11 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹¹ 此諸兆之始、耶穌行於加利利之迦拿、而顯其榮、門徒遂信之。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹¹ 此乃耶穌諸兆之始、其行之於加利利之迦拿而顯其榮者、門徒遂信之、○

文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 此耶穌諸異蹟之始、行之於加利利之迦拿、而顯其榮、其徒信之、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹¹ 顧此伊伊穌斯初行奇蹟于戞利列亞之喀那、而顯其榮光、其門徒遂信之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹¹ 此乃耶穌始行之跡。于加里辣之加納。所以著已荣光。且厥徒允信。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹¹ 此耶穌始行奇跡、在加利利之迦拿、而顯其榮、門徒則信之。○

福音四依約翰 2:11 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 1:14

夫道成形肉、幕於我儕之閒、我儕觀其榮、猶父獨生子之榮、以恩寵真理而滿也。

福音四依約翰 1:17

蓋律法由摩西而授、恩寵真理、乃由耶穌   基督而至。

福音四依約翰 1:43

明日耶穌願往加利利、遇腓立謂之曰、從我。

福音四依約翰 1:50

耶穌應而語之曰、因我言、無花果樹下見爾、爾信乎、爾將見諸事大於此者。

福音四依約翰 10:41

人多就之、且曰、約翰固無行兆、惟凡所言指此人者、皆真也。

福音四依約翰 11:15

我不在彼、則為爾喜、俾爾信也。但我儕且往就之。

福音四依約翰 11:47

於是祭司諸長與法利賽人、集公會、曰、我儕將若何、蓋此人多行諸兆。

福音四依約翰 12:18

以此故眾亦往迎之、蓋聞其行斯兆也

福音四依約翰 12:37

既行諸兆於眾前、若此之多、人猶不之信、

福音四依約翰 12:41

以賽亞言此、因見其榮而言及之也。

福音四依約翰 14:13

爾於我名所求者我將行之、俾父於子而榮。

福音四依約翰 16:27

蓋父自好爾、因爾已好我、且信我自父而出

福音四依約翰 16:30

我今識爾無不識、不須人問爾、於此信爾自上帝出也。

福音四依約翰 2:1

第三日、加利利之迦拿有婚筵、耶穌母在焉、

福音四依約翰 2:23

當踰越期、耶穌在耶路撒冷、節閒多人觀其所行諸兆、而信乎其名。

福音四依約翰 3:2

夜就耶穌、語之曰、夫子、我儕識爾為師自上帝來者、蓋非上帝偕之、無能行爾所行諸兆。

福音四依約翰 4:3

乃離猶太、復往加利利。

福音四依約翰 4:46

耶穌復至加利利之迦拿、以水變酒之處。有王臣、其子病在加百農。

福音四依約翰 4:54

耶穌自猶太至加利利、所行諸兆、此其二也。○

福音四依約翰 5:23

使眾皆尊子如尊父。不尊子者不尊遣子之父也。

福音四依約翰 6:14

其人見所行之兆、曰、是誠來入世之先知也。○

福音四依約翰 6:2

從者大眾、因見其所行於病者諸兆。

福音四依約翰 6:26

耶穌應之曰、我誠誠告爾、爾求我、非為見諸兆、第為食餅而飽耳

福音四依約翰 6:30

眾遂語之曰、爾何行以為兆、使我見而信爾、爾何所為。

福音四依約翰 7:31

民中多信之、曰、基督若至、將行諸兆、多於此人所行乎。

福音四依約翰 9:16

是以法利賽人有曰、此人不守安息、非出自上帝也。有曰、罪人何能行如是諸兆乎。眾遂分黨

達哥林多人後書 3:18

惟我儕、面啟而覲主榮、如觀乎鏡、皆變化為同像、自榮致榮、若自主神也。○

達哥林多人後書 4:17

蓋片時輕微之難、為我儕成愈而尤愈罔極永重之榮、

達哥林多人後書 4:6

蓋命光自暗而耀之上帝、耀乎吾心、以致光照上帝於耶穌   基督面之榮之知。○

使徒約翰第一書 5:13

我書此事達爾、俾爾自識有永生、乃達爾曹信乎上帝子名者也。