Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音四依約翰 2:10 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

10 謂之曰、凡人先設旨酒、客酣方進其次、惟爾留旨酒至今矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

10 謂之曰、凡人先設美酒、客飲既酣、方設次者、惟爾則留美酒至今矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

10 曰、凡人先設旨酒、至客酣、方進次者惟爾留旨酒至今矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

10 謂之曰、凡人先設美酒、迨酣醉、則薄酒矣、惟爾留美酒至今焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

10 凢進酒者。先㫖。客既酣。乃進醨。尔乃留㫖酒至今。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

10 謂之曰、凡人以旨酒先晉、客酣、方晉魯酒、惟爾留旨酒至今矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音四依約翰 2:10
15 Iomraidhean Croise  

遂始撲其同僕、與酒徒飲食、


惟若斯僕心曰、主稽遲以至、逐始樸僕婢、食飲且醉、


押拉函曰、子、其憶爾生前受諸善、而拉撒路受諸惡、今彼慰而爾苦焉。


蓋時甫已初、爾意此人為醉者非也、


蓋食閒、各先取己餐、飢者有之、酣者有之、


又勿醉以酒、酒乃亂、惟滿於神、


因睡者夜睡、醉者夜醉。


地上諸王、與之行淫、宅地之人、以其淫亂之酒醉。


又見斯婦、以眾聖之血、及耶穌諸證之血、而醉。我見之、則奇大奇矣。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan