福音四依約翰 19:9 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 復入公廨、謂耶穌曰、爾奚自。耶穌不答

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 復入衙署、謂耶穌曰、爾何自而來、耶穌不應之、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 復入公廨、謂耶穌曰、爾奚自、耶穌弗答、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁹ 復入公廨、而向伊伊穌斯曰、爾奚自、然伊伊穌斯未與彼答、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁹ 再入署謂耶穌曰。尔係何方人。耶穌無荅。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 復入公廨、謂耶穌曰、爾奚自。然耶穌不答之。

福音四依約翰 19:9 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 26:63

耶穌默然。大祭司曰、我以生上帝令爾誓、而告我、爾果上帝子基督否。

福音一依馬太 27:27

時方伯之卒攜耶穌至公廨、集全營圍之。

福音三依路加 23:9

以多言問之、乃無所應、

福音四依約翰 18:28

平旦、眾曳耶穌自該亞法至公廨、眾自不入公廨、以免受污、得食踰越節筵也

福音四依約翰 18:33

彼拉多復入公廨呼耶穌、語之曰、爾猶太人王乎。

福音四依約翰 18:34

耶穌應曰、爾言此自夫己乎、抑人以我告爾乎。

福音四依約翰 18:37

彼拉多遂語之曰、然則爾非王乎。耶穌應曰、爾言我為王。我生也、我入世也、無非以致此、即俾證真理也。凡自乎真理者、悉聽我聲。

福音四依約翰 19:10

彼拉多遂謂之曰、爾不于我言乎、豈不識我有權釋爾、亦有權釘爾乎。

福音四依約翰 19:8

彼拉多聞此益懼。

福音四依約翰 8:14

耶穌應而語之曰、我雖自證、我證亦實、蓋我自識何來何去。惟爾曹不識我何來何去。

達腓立比人書 1:28

概無為敵所驚、于彼則為敗亡之表彰、于爾則救也、自乎上帝、