Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音四依約翰 18:30 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

30 眾應而語之曰、非惡行者、我不之付於爾矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

30 眾應之曰、此人若非行惡者、我則不付之於爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

30 對曰、彼若非行惡者、我儕則不付於爾矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

30 彼等答之曰、彼若非行惡者、則我等不解交之于爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

30 荅曰。斯人使非奸惡。吾軰必弗以之付尔也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

30 眾答之曰、彼非犯罪、則不解之於爾。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音四依約翰 18:30
11 Iomraidhean Croise  

視、我儕上耶路撒冷、人子將付於祭司諸長士子、定非之至死、付諸列邦人、


人子必付於罪人手、釘十字架、三日復起。


彼拉多出就眾曰、以何事訟斯人乎。


彼拉多遂語之曰、爾自取之、依爾律法鞫之。猶太人曰、我儕殺人不可矣、


自此、彼拉多求釋之、惟猶太人呼曰、爾釋斯人、非該撒友、凡自謂王者言叛該撒也。


夫押拉函、以塞、雅佮之上帝、我列祖之上帝、已榮其僕耶穌、即爾所付、且於彼拉多之前、當其擬釋之之時、爾又非之者也。


於此我受患至繫絏、如為惡者、然上帝道不被繫。


夫爾中、勿有若兇殺、攘竊、惡行、或督他人事者、而受苦。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan