福音四依約翰 18:21 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²¹ 胡為問我、爾其問聞我者、我于之言若何、彼乃識我所言也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²¹ 何問我乎、可問聽我者、我與之言若何、彼知我之所言矣、

文理和合譯本《新舊約全書》

²¹ 胡為問我、可問聞於我者、我與之言何、彼皆知也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²¹ 胡爲問我、可問聽之者、我與彼等何言、顧此輩知我所言、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²¹ 尔奚問余。可問集聽余之言者。伊即知余之云矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²¹ 爾胡為問我、可問聽我者、我與之何言、彼知我曾何言矣。

福音四依約翰 18:21 Iomraidhean Croise

福音三依路加 22:67

曰、爾若基督、其告我。乃語之曰、我如告爾、爾決不信、

福音四依約翰 18:20

耶穌應之曰、我侃然言于世、我常教於會堂及殿閒、猶太人咸集之處、隱中我無所言。

福音四依約翰 18:22

耶穌既言此、旁立一隸批之曰、爾如是應大祭司乎。