福音四依約翰 18:12 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹² 於是隊卒、千夫長、及猶太人諸隸執耶穌繫之、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹² 於是兵隊與千夫長、及猶太人之役、執耶穌縛之、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 於是隊卒與千夫長、及猶太人之隸、執耶穌繫之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹² 兵隊及千夫長與伊屋叠亞人之下役等執伊伊穌斯、而縛之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹² 群兵及将。與如逹役。皆擒耶穌而縛之。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 於是、卒之隊、與千夫長、及猶太人之群吏、執耶穌而繫之、

福音四依約翰 18:12 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 26:57

執耶穌者曳之、至大祭司該亞法所、士子長老、已集。

福音一依馬太 27:2

繫而曳之、付於方伯彼拉多。○

福音一依馬太 27:27

時方伯之卒攜耶穌至公廨、集全營圍之。

福音二依馬可 14:53

眾曳耶穌至大祭司前、祭司諸長、長老、士子、皆與之集。

福音二依馬可 15:1

適平旦、祭司諸長、長老、士子、舉公會、共謀繫耶穌攜而付之於彼拉多。

福音三依路加 22:54

眾執耶穌曳至大祭司家。彼得遠從。

福音四依約翰 18:3

猶大接隊卒、及祭司諸長與法利賽人諸隸、以炬以燈以械而至。

使徒行傳卷五 10:1

該撒利亞有人名哥尼流、為營、稱以大利者、之百夫長、

使徒行傳卷五 21:31

正求殺之時、有傳上於千夫長云、舉耶路撒冷紛亂。

使徒行傳卷五 21:37

保羅被曳將入營、謂千夫長曰、我有言告爾、可乎、曰、爾知希利尼音乎。

使徒行傳卷五 23:10

時方大爭、千夫長、恐保羅被眾分裂、命軍士下於眾中奪之、引入營。○