福音四依約翰 17:5 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵ 父乎、今其以我於世先偕爾所共之榮、而榮我與己。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵ 父歟、今使我與爾偕榮、即未有世之先、我與爾共有之榮矣、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 父乎、今使我與爾偕榮、即創世之先、與爾共有之榮也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵ 今爾父歟、榮光我以在爾之榮光、即創世之先、我所有於爾者、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵ 父哉。以余天地未作前。在尔懐内。有所昭顕。而今發現也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 父歟、今使我偕爾獲榮、即創世之先、我偕爾所有之榮。

福音四依約翰 17:5 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 25:34

於是王將謂在右者曰爾見祝於我父來前而嗣國、自創世為爾所備者也。

福音四依約翰 1:18

未嘗有人見上帝、獨生之子、在父懷者、斯已述之。○

福音四依約翰 10:30

我與父一也。

福音四依約翰 14:9

耶穌謂之曰、腓立、我偕爾如此之久、爾猶不知我乎。見我即見父、爾何言、以父示我乎。

福音四依約翰 17:1

耶穌言此、舉目仰天曰、父歟、時刻至矣、爾其榮爾子、俾子榮爾也、

福音四依約翰 17:24

父歟、爾所予我者、願於我所在、彼亦偕我在、觀爾予我之榮、蓋創世之先、爾嘗愛我矣。

福音四依約翰 3:13

未有升天者、惟自天而降、即在天之人子者耳。

福音四依約翰 8:58

耶穌語之曰、我誠誠告爾、未始有押拉函、我在矣。

達腓立比人書 2:6

彼原有上帝之度、而不以匹上帝是執、

達希伯來人書 1:10

又曰、主元始肇基乎地爾手造乎諸天、

達希伯來人書 1:3

彼為上帝榮之光華、其質之真像、彼以其能之一言載萬有、既為眾罪之涓潔、後在上、坐大威之右、

使徒彼得前書 1:20

彼自創世之先、固為所預知者、乃在諸時之末、為爾曹而顯著、

使徒彼得前書 1:21

由彼爾信乎上帝、即自諸死起之、而予之榮者、致爾信爾望在於上帝也。

使徒約翰第一書 1:2

此生曾顯、我儕且見、又為證、而告爾以與父共在而顯于我之永生。

使徒約翰默示錄 13:8

宅地之人、凡名未錄自創世以來已見殺之羔維生之書者、皆將拜之。

使徒約翰默示錄 3:21

措勝者我將予之偕我坐於我座、如我已措勝、亦偕我父坐於父座焉。