福音四依約翰 16:8 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 至、將以罪以義以鞫而質責世、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 彼至必以罪、以義、以判、而質責世、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 至則以罪、以義、以鞫、使世自訟、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 彼來責世于罪惡、于公義、于審判、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁸ 其来時必責世以罪。以義。以審矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 彼既來、必使世自責於罪、於義、於審判、

福音四依約翰 16:8 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 16:7

然我告爾以真、我往則為爾益、不往、保惠師不來就爾、往、則遣之就爾。

福音四依約翰 16:9

以罪、因其不信乎我、

福音四依約翰 8:46

爾中孰以罪而質責我乎。我若言真、爾何不信我耶。

福音四依約翰 8:9

眾聞之、自長至幼、一一皆出、遺耶穌獨在、婦仍中立。

使徒行傳卷五 2:37

眾聞斯言、心中見刺、謂彼得及餘使徒曰、兄弟、我將何為。

達哥林多人前書 14:24

如眾皆為先知言、有不信、或下民入、為眾質責、為眾審判。

使徒如大之公書 1:15

以鞫眾、且以諸不虔之行、及凡不虔之罪人所言、剛愎讟主之語、而質責不虔者。