福音四依約翰 16:1 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹ 我已以此告爾、使爾不蹇礙。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹ 我與爾言此、使爾不至傾跌、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 我以此語爾、免爾傾覆、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹ 我以此吿爾等、免使爾等受誘感、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹ 余此告汝。以免尔磯矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 我以此語我、免爾致厭。

福音四依約翰 16:1 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 11:6

凡終不見礙於我者福矣。

福音一依馬太 13:21

惟內無根、則亦暫耳、乃為道而遇難、窘逐、遂而蹇礙。

福音一依馬太 13:57

遂於之見礙。惟耶穌語之曰、先知、在故鄉故屋之外、非無尊也。

福音一依馬太 24:10

於是多人將蹇礙、相付相惡。

福音四依約翰 15:11

我已以是告爾、俾我之喜在乎爾、俾爾喜盈滿焉。

福音四依約翰 16:4

但我已以此告爾、俾爾於其時至、憶我嘗言之。我初不以此語爾、以我偕爾也。

使徒保羅達羅馬人書 14:21

不食肉不飲酒、不事事、免致兄弟躓、則美。

達腓立比人書 1:10

致驗至善、得為純而無礙以待基督之日、

使徒彼得前書 2:8

又躓人之石、礙人之磐、夫彼不順者蹶於道、蓋亦定至此也。