Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音四依約翰 15:9 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

9 如父之愛我、我亦愛爾、爾其恆在我之愛。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

9 如父之愛我、我亦曾愛爾、爾當居於我之愛、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 如父愛我、我亦愛爾、爾宜恆在我之愛中、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

9 〇如父愛我、我亦愛爾等、爾等當居于我之愛、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

9 如父爱余。マ依然以爱尔。マ冝㞐乎余爱。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

9 如父愛我、我亦愛爾、爾宜居於我愛焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音四依約翰 15:9
9 Iomraidhean Croise  

我已以是告爾、俾我之喜在乎爾、俾爾喜盈滿焉。


人為諸友捐魂、愛莫大於此者。


我既以爾名示彼、又將示之、使爾愛我之愛在彼、而我在彼焉。○


父愛子、已以萬有付於其手。


得與諸聖克悟其長闊高深、


今乎、小子、其恆在彼、若彼將顯、俾我儕於其在、得侃然向之、莫起羞。


惟爾、愛友乎、其在於至聖之信而自造建、於聖神而祈禱、


亦自耶穌   基督、乃忠信之證、眾死之初生、地諸王之元首。彼愛我儕、於其血釋我脫吾諸罪、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan