福音四依約翰 15:8 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 我父於是而榮、使爾實繁、而爾將為我門徒也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 我父以是而得榮、使爾結果多、而將為我門徒矣

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 爾實孔繁、我父於此而榮、而爾乃為我徒也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 若爾等結多實、則我父因此受榮光、則爾曹乃爲我之門徒矣、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁸ 吾父之荣。在尔結實而為余徒也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 若爾結實繁、我父由此而受榮、則爾為我門徒矣。

福音四依約翰 15:8 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 5:16

如是、爾之光、其照乎人前、俾見爾美行、而榮爾在天之父焉。○

福音一依馬太 5:44

惟我告爾、敵爾者愛之、窘逐爾者為之祈禱、

福音一依馬太 9:8

眾見而懼、榮上帝、以權若斯予人也。○

福音三依路加 6:35

惟爾愛爾敵也、善視也、借也、毋絕望、則爾賞大矣、爾將為至上者之子、蓋彼惠於辜恩及惡者焉。

福音四依約翰 13:35

爾若相愛、則人皆知爾為我門徒也。○

福音四依約翰 15:5

我乃葡萄樹、爾乃枝、恆在我而我在之者、則結實繁、蓋外於我、爾無能為也。

福音四依約翰 8:31

耶穌遂謂已信己之猶太人、曰、爾恆居我道、則誠我門徒也、

達哥林多人前書 10:31

於是、爾或食、或飲、不論何為、皆以致上帝榮而為之。

達哥林多人前書 6:20

蓋以價見贖、故於爾身、其榮上帝。○

達腓立比人書 1:11

滿以義之果、由耶穌   基督、致上帝之榮譽。○

保羅達底多書 2:10

無私取、盡彰善忠、以飾吾救主上帝教於百事。

保羅達底多書 2:5

志正、貞潔、操作於家、善而服己夫、免上帝道被謗讟、

使徒彼得前書 2:12

爾在列邦、惟美是為、使諸毀爾如惡行者、因見爾美行、反榮上帝、於眷顧之曰。○

使徒彼得前書 4:11

有言者、依上帝諸詔、有役事者依上帝給力、俾得凡事以榮上帝、由耶穌   基督、彼也有諸榮有諸勢、世世靡暨。誠然。○