Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音四依約翰 15:3 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

3 今爾曹因我所言于爾之道而潔也

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

3 今爾因我所語爾之道而潔矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

3 今爾曹因我語爾之言而潔矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

3 爾曹因我語爾等已被修淨、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

3 尔軰。因余向所語尔之言。已潔矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

3 今爾由我所語爾之言、乃潔矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音四依約翰 15:3
6 Iomraidhean Croise  

耶穌謂之曰、既浴者、祇須濯足、而為全潔、爾曹乃潔、但未盡耳。


凡枝在我不結實者去之、凡結實者潔之、使結實尤繁也


爾其於真理而聖之、爾道乃真理也。


我為彼而聖已、使彼亦於真而聖也。


俾得、既由水之浴、於言潔之、而使為聖、


既爾潔魂、在真理之承順、致好兄弟無偽、尚其自心切切相愛、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan