福音四依約翰 14:4 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 我所往、爾識其途。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 我之所往、爾識其路也、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 我所往、爾知其途、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 我往何所爾等知之、且知其道、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴ 且尔知余徃之所。亦知其道矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 我之所往、爾知之、其途爾亦知之。

福音四依約翰 14:4 Iomraidhean Croise

福音三依路加 24:26

基督受此害、而進其榮、豈不當乎。

福音四依約翰 10:9

我即門也、由我入者、將得救、且出入而得芻。

福音四依約翰 12:26

人若役事我、其從我、且我所在、我役將亦在、役事我者、我父將尊之

福音四依約翰 13:3

耶穌識父畀萬有於其手、具識出於上帝歸於上帝、

福音四依約翰 14:2

我父屋有多宅第、否、則我必已告爾、蓋我往、為爾備所居。

福音四依約翰 14:28

爾嘗聞我之語爾云、我往、而我就爾。爾若嘗愛我、爾無不喜我歸父、以父大於我也。

福音四依約翰 14:3

若往為爾備所居、則將復來接爾歸我、使我所在、爾亦在焉。

福音四依約翰 14:5

多馬曰、主、爾所往我且不識、焉識其途乎。

福音四依約翰 16:28

我出自父而來入世、復離世而歸父。

福音四依約翰 3:36

信乎子者有永生、不順子者將不睹生、上帝之怒止其上矣。○

福音四依約翰 6:40

凡觀子而信之者、俾有永生、及末日我復起之、此我父之旨也。○