福音四依約翰 14:1 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹ 爾心勿擾、爾其信乎上帝、亦信乎我。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹ 爾心勿擾、爾當信上帝、亦當信我、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 爾心勿憂、既信上帝、亦宜信我、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹ 〇爾等之心、勿慌擾、當信上帝亦當信我、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹ 汝心勿惶。汝信于神。且須信于我。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 爾曹心毋憂。爾曹信神、亦宜信我。

福音四依約翰 14:1 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 12:44

耶穌呼曰、信乎我者、非信乎我、乃信乎遣我者也。

福音四依約翰 6:40

凡觀子而信之者、俾有永生、及末日我復起之、此我父之旨也。○

使徒彼得前書 1:21

由彼爾信乎上帝、即自諸死起之、而予之榮者、致爾信爾望在於上帝也。

福音四依約翰 13:19

自今事未成、我先告爾、使於事成之時、爾信我之為我。

達以弗所人書 1:15

是故我聞爾中之信於主耶穌、仁愛向諸聖、

福音四依約翰 12:27

今我魂擾、將何言乎父其救我免於斯時。但我因此以至斯時。

帖撒羅尼迦後書 2:2

切勿由某神、或由冒我口言、手書、謂主之日已至、而輒動乎爾志抑驚怖。

達哥林多人後書 2:7

故爾寧赦之、慰之、恐其溢憂或至沉溺。

福音四依約翰 11:33

耶穌見其哭、又見猶太人同來者亦哭、則神怨內自擾、

福音四依約翰 5:23

使眾皆尊子如尊父。不尊子者不尊遣子之父也。

福音四依約翰 16:3

其將行是、未知父與我故也。

福音四依約翰 16:6

第因我以是語爾、憂既滿爾心。

福音四依約翰 16:24

爾未嘗於我名有所求、爾其求而得之、俾爾之喜盈滿。○