福音四依約翰 13:9 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 西門彼得謂之曰、主、其不止我足、亦及我手與首也

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 西門彼得謂之曰、主歟、非但我足、即手與頭亦可洗之、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 西門彼得曰、主、不止我足、即我手與首、亦然、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁹ 錫孟撇特兒對曰、爾不衹我足、乃亦手與首也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁹ 西滿伯多羅曰。弗止足。且連手。連頭矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 西門彼得謂之曰、主、不止我足、亦及我手與我首焉。

福音四依約翰 13:9 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 27:24

彼拉多見言之無益、愈以囂譁、乃於眾前、取水盥手、曰、於此義人之血、我無辜也、爾眾自顧之。

福音四依約翰 13:10

耶穌謂之曰、既浴者、祇須濯足、而為全潔、爾曹乃潔、但未盡耳。

福音四依約翰 13:8

彼得謂之曰、爾永決不濯我足。耶穌應之曰、我不爾濯、則爾與我無共分。

達希伯來人書 10:22

則尚其以真心於信之充實、心灑去良知之不善、身洗以清水而近就、

使徒彼得前書 3:21

於模之對、水也今亦救爾、即蘸也、非形肉之去垢、乃良知惟善之問端向上帝、由耶穌   基督之復起也、