福音四依約翰 13:12 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹² 既濯門徒足、取衣、復坐語之曰、我所行于爾、爾知之乎。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹² 既洗門徒足、取衣復坐、遂語之曰、我所行於爾者、爾知之乎、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 濯畢、衣而復坐、曰、我所行者、爾知之乎、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹² 〇及彼洗其足、取其衣、復席坐、語之曰、我所行于爾等者知之乎、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹² 洗伊等之足已後。取己衣復席而語之曰。汝軰知余所行乎。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 既濯其足、取己衣、復坐、謂之曰、爾曹知我所行於爾者乎。

福音四依約翰 13:12 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 13:51

凡此爾既悟乎。對曰、然。

福音二依馬可 4:13

又謂之曰、斯譬爾未識乎、又安知眾譬耶。

福音三依路加 22:27

孰為大、席坐者乎、役事者乎、非席坐者大乎、然我在爾中、如役事者也。

福音四依約翰 13:4

乃離席、解衣、取巾自束、

福音四依約翰 13:7

耶穌應而語之曰、我所為爾今不識、後將知之。