福音四依約翰 13:11 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹¹ 蓋耶穌識將付之者為誰、故云、爾曹未盡潔也。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹¹ 蓋知將付之者為誰、故曰、爾非皆潔也、○

文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 蓋耶穌知將賣己者為誰、故曰、不盡潔也、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹¹ 蓋知將賣之者、緣此、言爾等非盡皆潔者也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹¹ 葢知誰将付之者。因曰。汝非皆潔也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹¹ 蓋耶穌知將賣之者誰、故曰猶有不潔者。

福音四依約翰 13:11 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 13:18

我非指爾眾而言、我所選者、我識之、但俾經得盈滿、共我食者舉踵逆我。

福音四依約翰 13:2

食閒魔既注心、使西門子加畧人猶大付耶穌、

福音四依約翰 13:21

耶穌言此、其神授、乃證曰、我誠誠告爾、爾中一人將付我矣。

福音四依約翰 13:26

耶穌遂應曰、我蘸片食而予之者是也、遂蘸片食予西門子加畧人猶大。

福音四依約翰 17:12

爾所予我者、我與之偕時、於爾名保且守之、中無所亡、惟淪亡之子、以盈滿經言也。

福音四依約翰 18:4

耶穌識諸事之及己、遂出而語之曰、爾求誰

福音四依約翰 2:25

無須他證乎人、蓋自知人之中藏也。○