福音四依約翰 12:4 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 門徒之一、將付之者、加畧人猶大、乃曰、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 門徒之一、乃加略人猶大、即將付之者、遂曰、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 門徒之一、即將賣耶穌之加畧人猶大曰、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 其門徒中有一錫孟之伊屋達、伊斯喀利鄂特者、即賣彼者、曰、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴ 厥徒之一。茹荅㹫假掠。将付之者。因曰。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 其門徒之一、以色加略   猶大、為西門子、將賣之者、曰、

福音四依約翰 12:4 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 10:4

憤烈者西門、加略人猶大、即付耶穌者。

福音一依馬太 26:14

時十二者之一、名猶大、加略人者、詣祭司諸長、曰、

福音三依路加 6:16

雅佮子猶大、加畧人猶大即賣主者。

福音四依約翰 12:5

何不以此膏鬻銀三百錢、以予貧乎。

福音四依約翰 13:2

食閒魔既注心、使西門子加畧人猶大付耶穌、

福音四依約翰 13:26

耶穌遂應曰、我蘸片食而予之者是也、遂蘸片食予西門子加畧人猶大。