福音四依約翰 11:51 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵¹ 其言此、非自乎己、乃以是年為大祭司、為先知言云、耶穌將為國死也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵¹ 其言此、非由於己、乃因是年為祭司長、則預言耶穌將為此民死、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵¹ 其言非由乎己、乃是年為大祭司、預言耶穌將為斯民死也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵¹ 彼言此非由己、乃因是歲爲司祭首、預言伊伊穌斯將爲諸邦而死、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵¹ 其言此。非由自己。然因是當年之教長。發先知之語。預耶穌為氓将死。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵¹ 其言此、非由己、乃以是歲為祭司長、預言耶穌將為斯民而死、

福音四依約翰 11:51 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 20:28

亦猶人子至、非以役人、乃役於人、且捐魂為眾多之贖也。○

福音四依約翰 10:15

如父知我而我知父然、我且為羊捐魂矣。

福音四依約翰 11:49

其中一人、該亞法、是年為大祭司、語眾曰、爾無所識也、

福音四依約翰 18:13

先曳至亞拿、蓋亞拿是年大祭司該亞法妻父也。

達哥林多人前書 13:2

我如能先知、識諸奧及諸知、且有全信、足以移山、惟無仁、則我屬無。

達哥林多人後書 5:21

彼無所知罪、為我儕而使為罪、俾我在彼、成為上帝之義。

達加拉太人書 3:13

基督贖我儕脫法之詛、以己為我而成詛、蓋經載云、凡懸木者見詛也。

使徒彼得前書 2:24

且己負我罪於其身在木上、使我、既向罪而死、得向義而生。以彼於瘀傷而爾得醫。

使徒彼得前書 3:18

蓋基督亦為諸罪一受苦、義者為不義、俾得導我儕歸上帝。以形肉則受死、以神則見蘇、

使徒約翰第一書 2:2

彼為我儕諸罪作庇免、且不第為我儕者、亦為舉世也。