福音四依約翰 11:34 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³⁴ 曰、爾曹置之何處。謂之曰、主、來見。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³⁴ 曰、爾置之何處、謂之曰、主歟、來觀、

文理和合譯本《新舊約全書》

³⁴ 曰、葬於何處、曰、主來觀之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³⁴ 曰何處安厝之、彼等語之曰、主歟、前來觀之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³⁴ 尔等置之何處。曰。請主来看。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³⁴ 曰、爾置之於何處。謂之曰、主歟、來觀。

福音四依約翰 11:34 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 28:6

彼不在此、蓋已起如其言。爾來觀置主處

福音二依馬可 15:47

麥大拉之馬利亞及約西之母馬利亞、見其葬處。○

福音二依馬可 16:6

少者謂之曰、勿驚、爾尋釘十字架之拿撒栗人耶穌、彼已起也、不在此。視其葬處。

福音四依約翰 1:39

語之曰、啦呲何居。啦呲譯即夫子也。謂之曰、來則將見。遂至見其所居、時約申正、是日同居焉。

福音四依約翰 11:33

耶穌見其哭、又見猶太人同來者亦哭、則神怨內自擾、

福音四依約翰 11:35

耶穌泣。

福音四依約翰 20:2

遂趨就西門彼得、及他門徒、即耶穌所好者、謂之曰、人取主出墓、不識置何處。