福音四依約翰 10:10 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁰ 竊至、無不以竊、以殺、以滅。我至、俾之有生、且有溢。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁰ 竊至、無非欲竊欲殺欲滅、我至、使之有生、且有餘裕焉、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 竊者至、無非以竊、以殺、以滅、我至俾之有生、且有餘裕焉、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁰ 竊盜來特爲偷、爲殺、爲滅、我來爲其有生命、而有餘、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁰ 賊来。惟欲以竊。以殺。以敗。余来使羊得活。又益得活也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 盜至、特欲盜欲殺欲滅。我至、使之得生、且得之愈盛。

福音四依約翰 10:10 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 18:10

慎勿輕視此小者之一、蓋我告爾、其使在天、常見我父在天者之面

福音一依馬太 18:11

爾音如何、若人有百羊、而一迷失、不姑舍其九十九於山、往求其迷失者乎。

福音一依馬太 20:28

亦猶人子至、非以役人、乃役於人、且捐魂為眾多之贖也。○

福音一依馬太 21:13

謂之曰、經載云、我室將稱為祈禱室、爾曹使之為盜穴也。

福音一依馬太 23:13

禍哉、爾偽善之士子、法利賽人乎、蓋爾閉天國於人前、以自不進、將進者亦不容進。○

福音二依馬可 11:17

乃誨而語之曰、經不載乎、我室將稱為萬民祈禱室。乃爾曹以為盜穴也。

福音三依路加 19:10

蓋人子至、尋救亡者耳。○

福音四依約翰 10:1

我誠誠告爾、入羊牢不由其門、而從他處踰者、竊也、盜也、

福音四依約翰 10:11

我乃良牧、良牧為羊捐魂

福音四依約翰 12:47

若聞我言、而不守者、我不之鞫、蓋我至非以鞫世乃以救世。

福音四依約翰 12:6

其言此也、非為顧貧、乃為其為竊而職橐、取所貯耳。

福音四依約翰 3:17

蓋上帝遣子入世、非以鞫世、乃使世由之得救。

福音四依約翰 5:40

爾亦不願就我、俾有生也。

福音四依約翰 6:33

蓋上帝之餅乃降自天、以生予世者也。

福音四依約翰 6:51

我乃生之餅、自天降者也、若人食此餅將永生、夫我將予之餅、即我之肉、為世之生者也。○

使徒保羅達羅馬人書 2:21

是爾誨人、而不自誨乎、爾宣勿竊、而自竊乎、

達提摩太前書 1:15

信矣是言、堪納之全也、基督   耶穌來入世救罪人、其中我居第一、

達希伯來人書 6:17

於此上帝欲以其意之不易、更溢示諸得應許之嗣子、又以誓實之。

達希伯來人書 7:25

是故亦能盡救諸由之而近乎上帝者、以其常生為之代求也。○

使徒彼得後書 1:11

蓋如是將富以給爾躋吾主、吾救者、耶穌   基督永存之國○