福音四依約翰 10:1 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹ 我誠誠告爾、入羊牢不由其門、而從他處踰者、竊也、盜也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹ 我誠誠告爾、入羊牢、不由其門、而由他處踰者、竊也、盜也、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 我誠語汝、入羊牢不由其門、而踰自他處者、竊也、盜也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹ 〇阿民、阿民、（誠哉誠哉）我吿爾等、入羊圈不由其門而由他處踰者、乃竊盜也、强盜也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹ 我實確語尔等。不從門入綿羊之棧。而他處私越者。其為竊賊也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 我誠實告爾、入羊牢、不由其門、而由他處踰者、乃竊也、盜也。

福音四依約翰 10:1 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 7:15

謹防偽先知、其就爾衣以羊衣、內為殘狼。

福音四依約翰 10:7

故耶穌復語之曰、我誠誠告爾、我即羊之門

福音四依約翰 3:3

耶穌應而語之曰、我誠誠告爾、人非自上而生、不能見上帝國。

使徒保羅達羅馬人書 10:15

未有遣者、何由宣之。如經載云、宣諸善之嘉音者、其足何如美哉。○

使徒保羅達羅馬人書 16:18

蓋如此之人不事吾主基督、惟已之腹也、由巧言美語誘惑無咎者之心。

保羅達底多書 1:11

若人其口當塞。有全家室為其所傾、教諸不當然、為黷利故。

達希伯來人書 5:4

且人莫有自取斯尊、乃如亞倫、俟上帝之召也。

使徒彼得前書 1:10

是救也、諸先知、預言將畀爾之恩者、勤尋且察、

使徒彼得後書 2:1

然於民中嘗有偽先知、如爾中亦將有偽師、引諸淪亡之黨潛入、即贖彼之主宰者亦非之、自取速亡。

使徒彼得後書 2:3

彼於貪婪、將以巧言賺爾、自昔其鞫不閒、淪亡不寢。

使徒約翰第一書 4:1

愛友乎、勿凡神是信、乃驗諸神、其自上帝否、因多偽先知出在世。