福音四依約翰 1:30 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³⁰ 此即我所言、後我有人來、乃為我先、以其先我而在也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³⁰ 此即我所言後我有人來、乃為我先、以其先我而在也、

文理和合譯本《新舊約全書》

³⁰ 此即我所言、後我來者乃為我先、以其先我而在也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³⁰ 此乃我曾言者、有人後我而來、乃在我前、因彼本係先于我、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³⁰ 此即吾素云。人将来于我後者。得有于我前。葢先我已在。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³⁰ 我昔言、有一人、後我而來、先我而在、以其本先於我者、即此人也。

福音四依約翰 1:30 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 3:11

我乃蘸爾於水、以致悔志、但後我來者力勝於我、其履我亦不足提、彼將蘸爾於聖神及火。

福音三依路加 3:16

約翰應謂眾曰、我乃以水蘸爾、惟有力勝於我者來、解其履帶、我亦不足當、彼將蘸爾於聖神及火、

福音四依約翰 1:15

約翰為之證、呼曰、此即我所言、後我來者、乃為我先、以其先我而在也。

福音四依約翰 1:27

乃後我來者、即解其履帶、我亦不堪。

福音四依約翰 1:31

我素不識之、然為使之顯於以色列、故我乃來蘸於水也。

福音四依約翰 10:41

人多就之、且曰、約翰固無行兆、惟凡所言指此人者、皆真也。