福音四依約翰 1:14 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁴ 夫道成形肉、幕於我儕之閒、我儕觀其榮、猶父獨生子之榮、以恩寵真理而滿也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁴ 夫道成肉體、居於我儕之中、充滿恩寵真理、且我儕曾觀其榮、如父獨生者之榮焉、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 夫道成人身、寓我儕中、充以恩寵真理、我儕見其榮、如天父獨生子之榮焉、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁴ 夫言成肉體、居于我等間、充滿恩寵真理、而我儕見其榮光、誠如父獨生子之榮光、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁴ 且言成為肉。而㞐于吾間。吾軰已見其荣光。若由父之獨子之荣光。滿有寵真者也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁴ 夫道成肉身、居我儕之間、我儕見其榮、猶天父獨生之子之榮、以恩寵以真理充滿矣。○

福音四依約翰 1:14 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 1:16

雅佮生約燮、是為馬利亞之夫、耶穌稱基督者生自馬利亞也。○

福音三依路加 2:11

蓋今日、於大衛之邑、為爾生救者、即基督、主也。

福音三依路加 2:7

遂生冢子、裹以布、寢於槽、客舍無隙處故也。○

福音三依路加 9:32

彼得與同人疲睡、及全醒、見耶穌之榮、二人共立。

福音四依約翰 1:1

元始有道、道與上帝共在、道即帝也。

福音四依約翰 11:40

耶穌謂之曰、我不云乎、爾若信、將見上帝之榮。

福音四依約翰 14:6

耶穌曰、我即途也、真也、生也、不由我無人就父。

福音四依約翰 14:9

耶穌謂之曰、腓立、我偕爾如此之久、爾猶不知我乎。見我即見父、爾何言、以父示我乎。

福音四依約翰 17:22

爾曾予我之榮、我曾予、彼使彼為一、如我儕為一、

福音四依約翰 17:24

父歟、爾所予我者、願於我所在、彼亦偕我在、觀爾予我之榮、蓋創世之先、爾嘗愛我矣。

福音四依約翰 18:37

彼拉多遂語之曰、然則爾非王乎。耶穌應曰、爾言我為王。我生也、我入世也、無非以致此、即俾證真理也。凡自乎真理者、悉聽我聲。

福音四依約翰 2:11

此諸兆之始、耶穌行於加利利之迦拿、而顯其榮、門徒遂信之。○

福音四依約翰 3:16

蓋上帝愛世也甚、至予以獨生子、俾凡信之者免沈淪、而有永生。

福音四依約翰 3:18

信之者不被鞫、不信者既被鞫、因不信乎上帝獨生子之名。

福音四依約翰 6:51

我乃生之餅、自天降者也、若人食此餅將永生、夫我將予之餅、即我之肉、為世之生者也。○

福音四依約翰 8:32

將知真理、而真理將釋爾自由。

使徒行傳卷五 13:33

即上帝如何以所許者盈滿之於我儕子孫、復起耶穌、亦如詩之二篇所載、曰、爾乃我之子、我今日生爾。

使徒保羅達羅馬人書 8:3

蓋律法由肉質而弱、故有所不能、於是上帝遣己子、於罪之肉狀、為罪故、於肉質中、以定罪之非、

使徒保羅達羅馬人書 9:5

列祖其祖、依形肉、則基督其裔、為萬有之上、上帝、堪頌、爰及世世。誠然。

達哥林多人前書 15:47

始一人本乎地、而類土、繼一人本乎天。

達哥林多人後書 12:9

乃曾語我、曰、我恩于爾足矣、蓋我之能成於弱。故我欣欣然、寧誇諸弱、俾基督之能幕我上。

達加拉太人書 4:4

及時滿、上帝遣其子、自女而生、生於法下、

達以弗所人書 3:8

予我、為眾聖中、微之又微者、以此恩、即嘉宣基督莫測之富于列邦、

達哥羅西人書 1:19

蓋父悅以一切充盛居之、

達哥羅西人書 2:3

凡智慧知識之藏、皆隱於彼。

達哥羅西人書 2:9

夫帝體一切充盛以身而居之、

達提摩太前書 3:16

大矣、敬虔之奧、無不以為然、彼顯於形肉、徵義於神、見於諸使、宣於列邦、信於天下、上接於榮。○

達希伯來人書 1:3

彼為上帝榮之光華、其質之真像、彼以其能之一言載萬有、既為眾罪之涓潔、後在上、坐大威之右、

達希伯來人書 1:5

蓋上帝何嘗對何使者曰、爾乃我子、我今日已生爾、又曰、我將為其、彼將為我子。

達希伯來人書 10:5

是故其來入世、則曰、祭祀獻禮、爾不願、然爾為我以身備、

達希伯來人書 2:11

蓋聖之者與受聖者皆出於一、是故稱之為兄弟、不以為恥、

達希伯來人書 5:5

亦如基督、未嘗以為祭司長自榮、乃諭之者曰、爾乃我子、今日已生爾、

使徒約翰第一書 4:14

且我曾觀而證父已遣子為世之救主。

使徒約翰第一書 4:9

於此上帝之仁愛顯在我儕、以其遣獨生子入世、俾我儕由之而生。

使徒約翰第二書 1:7

蓋有多乖謬者出在世、即不認耶穌   基督於形肉而至者、此乃乖謬、此乃敵基督者也。

使徒約翰默示錄 19:13

衣以灑血之衣、其名稱為上帝道。

使徒約翰默示錄 21:3

又聞大聲自座出、曰、視哉、上帝之幕偕人、上帝將偕之共幕、彼將為其民、上帝將自偕之、為其上帝、