福音二依馬可 9:49 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴⁹ 蓋凡人將鹽以火、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴⁹ 蓋必將用火為鹽、以醃各人也、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴⁹ 蓋凡人必鹽之以火、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴⁹ 蓋凡以火所醃、即凡祭物以鹽所醃、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴⁹ 葢衆被火鹹。即諸犧被塩鹹也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴⁹ 蓋凡人必鹽以火、又諸祭必鹽以鹽、

福音二依馬可 9:49 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 5:13

爾乃地之鹽、鹽失其味、何以鹽之、後無所用、惟棄於外、為人踐耳

福音二依馬可 9:48

在彼蟲不死火不滅。

福音二依馬可 9:50

鹽美矣、鹽失其鹹、爾將何以調之。