福音二依馬可 9:39 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³⁹ 惟耶穌曰、勿禁之、蓋無人將行一能於我名、而亦能遽誹我者也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³⁹ 耶穌曰、勿禁之、蓋無有奉我名以行異能、忽而毀謗我者、

文理和合譯本《新舊約全書》

³⁹ 耶穌曰、毋、蓋未有以我名行異能、而遽誹我者也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³⁹ 伊伊穌斯曰、勿禁之、蓋未有以我名行異能者未幾能誹謗我、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³⁹ 耶穌曰。勿禁之。以我名行德跡。而速以惡言毀我者。無其人也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³⁹ 耶穌曰、毋禁之、蓋未有以我名行異能、而忍輕誹我者也、

福音二依馬可 9:39 Iomraidhean Croise

福音二依馬可 9:38

約翰語之曰、師乎、我儕嘗見一人於爾名逐鬼。禁之、以其不從我也。

福音二依馬可 9:40

夫不逆我儕者、即為我儕者也。

達哥林多人前書 12:3

故我令爾知、未有於上帝之神而言、謂耶穌可詛者、亦未有、非於聖神者、能稱耶穌為主也。○

達哥林多人前書 9:27

乃傷我身、以使之服、恐我既宣諸人、或自為罔驗。○

達腓立比人書 1:18

然則何如、凡事、不論或佯或真、基督是揚、我則樂之、且將樂之。